:31:01
Taransky nije tako
dobar glumac.
:31:03
Duo, znam da eli raditi
u dobrotvorne svrhe.
:31:06
Ne, poduzeli smo posebne
mjere opreza.
:31:09
Neka nova zapreka.
:31:11
Zato bi to uèinili?
:31:16
to god to bilo...
:31:19
mraèno je.
:31:22
Mraèno?
:31:24
Da, vrlo.
:31:26
Dobro, razgovarat æemo
o tome
:31:28
za vikend u kuæi
na plai.
:31:38
Moe li prestati
s time? -Zato?
:31:41
Izgubit æe se u tome.
:31:42
Mora vie izlaziti.
Kako æe upoznati deèke?
:31:45
Tata, poznajem
dovoljno deèki.
:31:48
Zna? Koga?
:31:49
Gdje ih upoznaje?
:31:51
U sobama za chatanje?
:31:52
Kako zna da ne prièa s nekim
srednjovjeènim luðakom?
:31:55
Na kilometar prepoznajem
srednjovjeènog luðaka.
:31:58
Danas je lijepo.
Hajdemo van jesti.
:32:01
I Lainey, ostavi raèunalo.
:32:03
Dobro.
:32:12
Bolje da jedemo unutra.
:32:14
Ostani ovdje.
:32:20
to je ovo?
:32:24
to se ovdje dogaða?
to radite ovdje?
:32:27
Na tuðem ste posjedu.
-Ne moete je vjeèno skrivati!
:32:30
Simone se pojavljuje
samo kad ja to elim!
:32:34
Zvuèi kao da
je zatvorenica.
:32:35
Drite je za taoca?
-Vi ste talac.
:32:38
Izgledate mi nekako
zatvoreno.
:32:47
Lainey, nikad se nisi pitala
:32:49
gdje zaista drim Simone?
:32:51
Glavno da znam
gdje si ti, tata.
:32:57
Bok, tata.
-Bok, duo.
:32:59
Bok, Viktore.