S1m0ne
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Barem, izvanredni izdaci
za garderobu.

:34:04
Svatko se može udebljati.
:34:05
Jamèim da ona neæe.
:34:07
Tako je disciplinirana.
:34:09
Moramo nešto uèiniti po tom pitanju...
:34:11
"Kaskaderka."
-Što s njom?

:34:14
Pa, nema je.
-Ne treba joj.

:34:17
Sve vratolomije izvodi sama.
-Èak i pad iz aviona?

:34:19
Èak i pad iz aviona.
:34:22
Snimaj to posljednji dan.
:34:23
Slušaj, Viktore.
:34:26
Želim razgovarati s tobom ne
kao Elaine, šefica studija,

:34:29
veæ kao Elaine, bivša žena.
Druga bivša žena.

:34:35
Ozbiljno. Zadnji puta
si imao sreæe.

:34:38
Ali moraš biti oprezan.
:34:40
Znamo da ne bi snimao taj
prenapuhani umjetnièki film

:34:43
da nisi uvjerio Simone
da glumi u njemu.

:34:47
Elaine...
:34:50
razgovaram s tobom,
ne kao Viktor, redatelj.

:34:52
nego kao Viktor,
tvoj prvi bivši muž,

:34:57
što ti se dogodilo? Ha?
:35:01
Iskustvo, Viktore.
:35:03
To mi se dogodilo.
:35:05
Viðala sam to
stotinu puta.

:35:07
Stvarno?
-Da.

:35:09
Te mlade zvijezde uništavaju
:35:12
ljude koji su ih otkrili.
:35:14
Samo sam zabrinuta
za tebe.

:35:16
Ta žena kontrolira
tvoju sudbinu.

:35:19
Ne kontrolira moju sudbinu.
:35:20
Nekako joj ne vjerujem.
:35:30
Bok, Jane.
:35:32
Hvala što ste me
primili natrag.

:35:34
Znam da je izgledalo kao da
sam na strani studija,

:35:36
ali sam uvijek
vjerovala u vas. Zaista.

:35:38
Ne brini. Razumijem.
:35:40
Jesu li...
-Svi su ovdje.

:35:42
U redu, hvala ti.
Bok.

:35:44
Viktore.
:35:46
Samo želim reæi
kako sam sretan

:35:48
što imam takvu
glumaèku ekipu

:35:52
za "Vjeènost zauvijek".
:35:55
Podsjetnik:
:35:56
Kao uvjet za rad
na ovom filmu,

:35:59
neæete uvježbavati sa Simone.

prev.
next.