:31:01
Taransky nu este un actor prea bun.
:31:04
Draga, ºtiu cã vrei
sã conduci acþiuni de caritata.
:31:06
- ªtiu cã vrei sã te revansezi.
- κi ia mãsuri de precauþie.
:31:09
Sau are ceva sisteme noi?
:31:12
De ce ar face asta?
:31:13
Ascultã, cel mai mare cadou este
talentul tãu. Nu aº vorbi despre asta.
:31:17
Orice ar fi...
:31:20
este necurat.
:31:22
Necurat?
:31:24
Da.
:31:26
foarte.
:31:28
Mai vorbim noi,
la casa de pe plaja, în week end.
:31:38
Nu vrei sã încetezi?
:31:40
De ce?
:31:41
Te izolezi cu chestia aia.
:31:43
Te iroseºti prin el.
Când vei mai întâlni bãieþi?
:31:45
Tata, ºtiu destui bãieþi.
:31:48
Da? Pe cine?
:31:50
ªi unde i-ai cunoscut? Pe canalele de chat?
:31:52
De unde ºti cã nu vorbeºti cu un psihopat?
:31:55
Tata, pot mirosi un psihopat
de la un kilometru.
:31:58
Frumoasa zi. Hai sã mergem sã mâncam afarã.
:32:01
Lainey, lasa laptopul, te rog.
:32:04
Bine.
:32:12
Tata, ar fi mai bine sã mâncam înãuntru.
:32:14
Stai aici.
:32:21
Ce este asta?
:32:24
Ce naiba se întâmpla?
Ce cãutaþi aicci?
:32:27
Aþi intrat ilegal.
:32:29
Nu o mai poþi ascunde.
:32:30
Simone apare numai când vreau eu!
:32:34
Parcã ar fi prizoniera
sau o þii tu ostatica?
:32:38
Tu eºti prizonierul. Pari un pic încuiat.
:32:48
Lainey, nu te întrebi ce ascund eu aºa?
:32:51
doar zvonuri, dar ºtii tu ce faci.
:32:57
La revedere, tata.
:32:58
La revedere, scumpo.
:32:59
Bunã Viktor.