:45:07
Haide Viktor...
:45:09
Nu este o condamnare la moarte.
:45:12
Nu.
:45:14
Aºa este viaþa.
:45:23
Hei, Viktor, îþi aduci aminte de noi?
:45:25
Probabil cã nu ne-am întâlnit.
:45:27
Eu sunt Milton. Cum îþi merge?
:45:28
Max.
:45:31
Aºa este viaþa.
:45:38
Te rugam suna-ne.
Avem nevoie de 5 minute.
:45:55
Bunã seara ºi bine v-am gãsit.
:45:59
Simone, întrebarea
de pe buzele tuturor este: "de ce?"
:46:05
Frank, ºtii la fel de bine ca ºi mine...
:46:08
sa trãieºti într-un acvariu...
:46:10
cu presa pe urmele tale...
:46:12
cu tot ce mi s-a întâmplat pânã acum...
:46:15
aveam nevoie de o pauzã...
:46:18
de puþin timp.
ªi Viktor a fãcut asta.
:46:22
Îi datorez atât de mult.
:46:24
Toþi îi datoram.
:46:26
Acum înþeleg cã eºti
nerabdatoare sã te întorci la munca.
:46:30
Dar nu la genul de munca
cu care ne-ai obiºnuit.
:46:35
Este adevãrat.
:46:36
Pot sã vã spun cã mã gândesc
la o cariera...politica.
:46:41
Îmi dai voie sã întreb de ce?
:46:46
Cred cã omuleþul acesta
mic are legãtura cu asta.
:46:50
- Bebeluºul...
- Da.
:46:53
Viktor ºi cu mine suntem îngrijoraþi...
:46:55
de lumea în care
va creºte fiul nostru, Chip.