S1m0ne
prev.
play.
mark.
next.

:10:03
Seæate li se toga?
Hank.

:10:05
Hank Aleno.
:10:07
Bio sam glavni govornik tamo.
Sigurno se seæate mog govora.

:10:09
-"Kome su potrebni ljudi".
-Tako je.

:10:12
Oterali su Vas sa govornice.
:10:14
-To mora da je bilo...
-Pre osam godina.

:10:17
I svo to vreme nikad
nisam ostavio svoj kompjuter.

:10:19
Dobro za Vas, Hank.
:10:21
Pa, to je i dobro i loše.
:10:23
To mi je prouzrokovalo ovo.
Tumor na oku.

:10:25
-Mikrotalasi sa monitora.
-Žao mi je.

:10:27
Nemojte,
jer je vredelo.

:10:31
Morate da je vidite.
:10:33
Oh, video sam ih sve.
:10:34
-Da, ali ne kao ovu.
-Ja æu...

:10:36
Vi govorite o
"syn-thespian."

:10:39
-Virtualni glumac.
-Ne, mi ih zovemo "vac-tors."

:10:42
-"Vac-tors"?
-Treba mi živ glumac.

:10:44
-Živ glumac je loš.
-To se ne može napraviti.

:10:45
Može se napraviti. Sa mojim
novim kompjuterskim programom.

:10:48
Može se napraviti...
:10:50
Vi i ja...
:10:52
možemo to uraditi zajedno...
:10:54
Ne znam ništa o kompjuterima.
:10:56
Vidite, eto baš zato...
ste Vi savršeni.

:10:59
Vi imate nešto...
:11:01
-Što ja nemam.
-Šta je to?

:11:05
Oko.
:11:07
Oko za izvoðenje.
:11:09
Vi znate istinu kad je vidite.
:11:11
Znam.
:11:13
Mislim, gledao sam
sve Vaše filmove.

:11:15
Volim Vaše filmove.
:11:18
-Ti voliš moje filmove?
-"Straw God."

:11:23
Taj je promenio moj život.
:11:25
Ti si gledao "Straw God"?
:11:27
Ja sam video svaki kadar
vašeg rada.

:11:31
Vi ste jedini "filmadžija"
:11:33
sa umetnièkim integritetom...
:11:36
da realizuje moju viziju.
:11:40
Vi i ja zajedno.
Umetnost i nauka.

:11:44
Mi smo savršen par.
:11:45
Hank...
:11:48
Imao sam loš dan.
:11:49
Ali, reæi æu ti ovo.
:11:51
Zvaæu Vas u vezi
ovoga sledeæe nedelje.

:11:53
-Možemo razgovarati.
-Možda neæu biti ovde sledeæe nedelje.

:11:56
-Moj tumor je neizleèiv.
-Zvaæu Vas u vezi toga, O.K.?

:11:59
To pokušavam da Vam kažem.
Tumor je neizleèiv.


prev.
next.