:37:04
Veronica.
:37:08
Vad du inte förstår,
Clyde, är att kärleken--
:37:12
Fortfarande för stor.
:37:13
Jag gillar den,
men för stor.
:37:16
Okej.
Mindre tårar den här gången.
:37:26
Vad du inte förstår,
Clyde,
:37:29
är att kärleken
är som en vildblomma.
:37:32
Men blomman växer bara
:37:35
på kanten...
:37:37
av en hög klippa.
:37:42
Perfekt.
:37:43
Perfekt.
:37:46
Simone. Simone.
:37:50
Simone.
:37:54
Det kommer att bli lite ändrade planer, Simone.
:37:59
Du anar inte vilken effekt
:38:01
din utstrålning har på folket.
:38:03
Vi kan inte stanna nu.
:38:05
Dom här filmerna,
dom talar
:38:08
till mänskligheten.
:38:12
Vi förändrar liv.
:38:17
Folk måste få tro att du är äkta.
:38:21
Att avslöja sanningen nu,
:38:23
det vore för hemskt.
:38:27
Du kommer hamna i mycket
problem, Mr. Taransky.
:38:30
Varför var du tvungen att säga så?!
:38:34
Jag menar,
allt är en risk.
:38:36
Men det är värt det,
inte sant?
:38:44
Vi har gjort tillräckligt idag.
:38:47
Du har varit därinne för länge.
:38:50
Så vad sägs om...
:38:52
att du och jag
går ut på stan?
:38:56
Ikväll, kommer dom att se dig
:38:59
med sina egna ögon.