:16:02
Grattis, Lainey.
:16:11
Vad tycks?
:16:13
Den är fantastisk.
:16:17
Det är vad hon körde i "Eternity Forever."
:16:20
- Jag vet.
- Ser du?
:16:24
- Tacka henne från mig.
- Det är från oss båda.
:16:27
Du vet,
du får inte
:16:29
köra förrän du har åldern inne,
:16:31
men du kan köra på parkeringen, okej?
:16:33
Här.
:16:37
Vad är det?
:16:40
Jag kan inte ta emot den.
:16:43
Varför?
Varför gumman?
:16:46
Jag vill inte ha en bil, pappa.
:16:48
Vad vill du ha?
:16:51
Du får vad du vill.
:16:55
Den gamla Viktor Taransky.
:17:01
Jag står inte ut med
att se dig så här,
:17:03
fjäskandes för Simone.
:17:08
Det brukade handla om arbetet
:17:09
nu handlar det bara om henne.
:17:12
Och sen är hon inte ens
tacksam nog att tacka dig.
:17:15
Oh, nej, det var jag.
:17:17
Där ser du,
du skyller på dig själv.
:17:20
Ser du inte vad hon gör mot dig?
:17:24
Hon har övertaget.
Hon hånar dig.
:17:28
Du förtjänar bättre än Simone.
:17:33
- Jag måste gå, pappa.
- Okej.