:07:03
He used to be quite a happy guy.
:07:04
Now he's gone and stuck his
head in a noose.
:07:05
Why? What's wrong with our girl?
- Your girl?
:07:09
So big? How old are you?
:07:12
It's the magic of LUX beauty soap!
What else?
:07:15
Are you done speaking?
- Yes.
:07:19
What was it you were saying about
putting his head in a noose?
:07:22
When it comes to
wearing the garland...
:07:23
Why'd you all stick your heads
out like tortoises?
:07:26
It's just that this tortoise did not
know that you live in this village.
:07:30
I am very pleased to meet you.
What's your name?
:07:32
Ruin.
:07:33
What's the matter Adi?
- I thought marriage was ruin.
:07:36
Ok. So what if it's not you.
:07:38
There are other men who will
willingly die for me.
:07:42
Hey, you mirchi (chili)
:07:44
Here's a bitter gourd.
Eat it. You and your disciples.
:07:47
Adi, what's she saying
& going away?
:07:49
Don't put your lips to it.
She's quite bitter.
:07:53
"As she walked, she said
your house was small"
:08:06
"I left my songs behind.
Under the wings of a bird"
:08:08
By the way, who is this girl who
just gave this shagun?
:08:10
Why? Do you also want the shagun?
- No... no.
:08:12
She talks a lot.
Quite a wily girl.
:08:15
Listen Mister,
she's my daughter.
:08:17
Daughter!
:08:18
No, I meant she is very gifted.
:08:21
Faux paus... I'm dead meat.
:08:24
By the way... what is her name?
:08:26
Boy, if you weren't a guest I would
have made mincemeat out of you.
:08:29
Get lost... mannerless.
:08:30
"And the water from the
pitcher overflowed"
:08:36
"It overflowed, for the eyes
couldn't hold"
:08:43
"Mother said don't go.
Brother said I didn't listen"
:08:47
"Father said just one day more.
And the water overflowed"
:08:53
"The crow said don't go.
So did the saint..."
:08:57
"The crow said, just one day more.
And it overflowed"