1:14:03
Is that you in the photo?
1:14:04
Yes, in my last show.
1:14:06
You look great!
1:14:08
She should've come.
1:14:10
The place was packed.
1:14:16
She's shy, our friend.
1:14:30
What are you looking at?
1:14:32
It suits you,
that new hairdo.
1:14:36
Think so?
1:14:38
You look young.
-Don't fib.
1:14:39
No, really.
1:14:42
You're pretty, like this.
1:14:44
You should dress more modern.
1:14:48
Like your hairdo and your shoes.
1:14:50
Yesterday I got a bag.
-Let's see.
1:15:04
It's lovely.
1:15:08
Met someone?
-Don't be so curious.
1:15:11
You could tell me.
1:15:13
Don't talk nonsense.
1:15:15
But it'd be terrific!
1:15:17
You're prettier than ever,
recently.
1:15:20
The bag, the shoes,
the hairdo...
1:15:27
Can I study at Hela's tonight?
If you like, she can come here.
1:15:30
You can go to her place.
But I prefer you sleep over.
1:15:35
Really? You sure?
1:15:39
I won't worry so much
like that.