:10:00
Where'd you buy that?
:10:05
In Moscow?
:10:11
You waiting for your nanny?
- For my parents.
:10:15
And?
- What do you mean? And?
:10:17
You're not afraid of your parents?
:10:19
Who's afraid of his parents?
- Not me.
:10:21
They do everything I say.
I have 'em in my pocket.
:10:51
Who?
:10:54
Véronique Janssen?
:10:57
Do you know what time it is?
:10:59
You'll see him at school tomorrow.
:11:37
It's for Vero!
:11:41
Cool gameboy. Dead cool.
:11:44
You give it back, or I'll...
- I'm bleeding already.
:11:49
I mean it, okay?
:11:50
Take it easy, stiff-y.
You want your gameboy?
:11:54
You come and get it.
If you dare...