Scooby-Doo

:56:00

Já taky!

:56:01

- A já taky!
- Tak vidíte!

:56:06

- Ale ne!
- Pojïte.

:56:11

Zdá se mi, že nìco nebylo správnì.

:56:14

Poèkejte!

:56:16

Já vím, jak na nìj.

:56:18

Hej, ty!

:56:19

Co to dìláš?

:56:21

Ano. Na to bych nepøišla.

:56:24

Snažím se vykonat voodoo rituál.

:56:28

Ochráním se jedinì tím,
že obìtuju tady Arnoukiho.

:56:32

Nìco vám povím.

:56:33

Asi se chystají provést
svùj Temnokalyptický rituál.

:56:37

- Temnokalyptický rituál?
- Správnì.

:56:39

Popisuje ho tenhle starý text.

:56:41

Neotvírej to!

:56:42

Protoplasma z té kádì
je jejich zdroj energie.

:56:47

A vùdce potøebuje k završení
rituálu èistou duši.

:56:51

Legenda praví, že po vykonání
rituálu...

:56:55

ovládnout pøíšery Zemi
na 10.000 let.

:56:59

A proto mám u sebe Arnoukiho,
ten mì ochrání.

:57:02

Nemᚠjich víc?

:57:04

Pøíšery ovládnou svìt.
To je pøíšerný!

:57:09

Ale bez èisté lidské duše to nepùjde.

:57:12

Kde ji tady vezmou?

:57:14

Já neøíkala lidské.

:57:17

A sakra.

:57:36

Ahoj, chlupáèi.

:57:38

Pokud jejich vládce potøebuje
Scooby Doo...

:57:42

Pak ho sem pozval právì on.

:57:49

Scooberte!

:57:50

Jak se máš, pøíteli? Posaï se.
Prosím.

:57:54

Dobøe.

:57:58

Keksíèek?

:57:59

Možná jeden.