:08:02
Je cherche un M. Rogers
et un M. Doo...
:08:05
les détectives.
:08:06
On nous cherche
pour élucider un mystère terrifiant.
:08:09
Il n'y a personne!
:08:11
Prends les aliments
et fichons le camp.
:08:13
Je cherche M. Rogers et M. Doo.
:08:23
Pardon, vieux.
:08:25
J'aimerais bien vous aider.
Vous avez l'air sympa.
:08:30
Mais on n'est plus détectives.
:08:32
Mon patron, M. Emile Mondavarious,
:08:35
vous invite dans son parc d'attractions
de Spooky Island.
:08:37
Quand il y a les mots "spooky"
ou "effrayant", on n'y va pas.
:08:42
Ou "lavement".
:08:43
Mais c'est pas du tout
pour la même raison.
:08:46
Il veut que vous élucidiez un mystère.
:08:49
Vous gagnerez 10 000 $ .
:08:52
C'est que...
on n'est pas matérialistes pour un sou.
:08:55
L'avion est gratuit.
:08:57
Logés.
:08:59
Et... nourriture à volonté.
:09:04
A volonté?
:09:22
Tu vas par là?
:09:30
Tu vas...
:09:31
Bien?
:09:33
Super.
Je suis en tournée de promotion
:09:36
pour mon nouveau livre.
:09:38
"Fred sur Fred:
Sous toutes mes coutures".
:09:41
Ca alors, impressionnant!
:09:43
Et toi?
:09:44
Pour la NASA, je développe
des missiles hydrauliques.
:09:49
Mais je suis surtout
à la découverte de mon moi.
:09:52
La NASA?
:09:53
L'embarquement pour Spooky lsland
est imminent.
:09:57
Je ne peux pas avoir
sept bagages à main?