:29:00
Et alors?
Tu bois l'eau des toilettes!
:29:03
Toi aussi.
:29:06
J'ai pas besoin d'aide.
:29:08
J'ai besoin d'aide,
je vais mourir.
:29:29
On a réussi. On est vivants!
:29:37
C'était zarbi.
:29:43
Ca va?
:29:56
Le dernier livre.
:30:01
Je me sens pas très bien.
:30:03
Ca me rappelle quand on a voulu manger
le type déguisé en hot-dog.
:30:07
On dirait une école.
:30:10
Dans un château hanté?
C'est louche.
:30:30
Vidéo de formation
:30:34
Bienvenue en Amérique.
:30:36
Je parle en langue anglaise.
:30:39
Sammy, regarde.
:30:40
Allons voir.
:30:47
Lumière, moteur, action!
Hein, Scoob?
:30:51
Vous avez atteint l'âge adulte,
:30:54
vous devez apprendre
ce qui se fait en société
:30:57
et ce qui ne se fait pas.
:30:59
L'interaction entre les jeunes
est polie et désinvolte.