:04:08
Fred!
:04:10
Vær så god.
:04:13
Og en til deg.
:04:15
Flott fyr.
Hyggelig å se dere.
:04:19
-Takk for at du reddet fabrikken.
-Det er jobben min.
:04:22
En seier for enhver kjendis som vil
skape en økologisk, vennlig actionfigur.
:04:27
Fred, hva er hemmeligheten
med suksessen din?
:04:30
Lagspill. Jeg driver
med en masse lagspill-
:04:32
-og jeg har alltid en plan.
Kom igjen.
:04:35
Ja, min plan.
:04:37
Jeg visste at det aldri fantes
noe fantom. Lunaspøkelset er faktisk...
:04:45
-Gamle Smithers?
-Den slibrige vaktmesteren?
:04:48
Han ville ha hevn for at
du ikke ville gå ut med ham.
:04:51
Hvordan kunne du, Pamela? Jeg er
en elsker av George Clooneysk kaliber.
:04:56
-Fred, hvordan kunne spøkelset fly?
-Det kan jeg svare på. Se.
:05:03
Disse ballongene fylles med
en kraftig heliumblanding-
:05:08
-som gjør Lunaspøkelset-
:05:10
-vektløst.
:05:14
Jeg ville lyktes hvis ikke
dere hadde blandet dere inn.
:05:19
Og den dumme hunden!
:05:21
-Jeg skal ta dere for dette!
-Rooby Dooby Doo!
:05:30
Fred, jeg kan ikke tro at du enda
en gang tok æren for min plan.
:05:34
Litt av en plan. Det spøkelset
klådde på meg i 1 1/2 time.
:05:37
Det er ikke vår skyld
at du alltid blir kidnappet.
:05:40
Jeg blir ikke alltid kidnappet.
Det er utrolig at du sier det til meg.
:05:44
Vær så snill. Du er utstyrt med
permanent kravbrev om løsepenger.
:05:48
-Brillene mine!
-Hvem er hjelpeløs nå?
:05:51
-Jeg dreper deg, Daphne!
-Vent!
:05:54
-Forsiktig med slipset!
-Folkens.
:05:57
Jeg vet at jeg bare er
den som bærer koffertene-