:37:00
- Ja, jeg gjorde.
- Peters søster Lindsey..
:37:04
..skal giftes til
vinter i Las Vegas.
:37:09
Ved du at Peter har et meget
stabilt job hos J.C. Penney?
:37:12
- De gav ham endda en mobiltelefon.
- Måske bliver det et dobbelt bryllup.
:37:18
Mor..
:37:43
Ms. Holloway.
:37:45
Kom ind på biblioteket..
:37:47
..med det samme!
:38:05
"..bemærkningerne er på tryk.."
:38:07
..opsummeringen af begivenheden,
vedrørende..
:38:09
..Rubin Berkowitzs æresfornærmelse.
Med venlig hilsen, etc.
:38:16
Okay.
:38:18
Telefonen ringer.
:38:26
Tag den.
:38:30
- Undskyld..?
- Brr-ing!
:38:35
Brr-ing!
:38:38
- Nå..
- Brr-ing!
:38:42
Goddag.
Dette er kontoret..
:38:46
Lyt..du er en stor pige.
:38:47
Du kan få en meget kraftigere
stemme ud af den lille hals.
:38:53
- Lille?
- Ms. Holloway..
:38:56
..du fortalte, da jeg ansatte dig,
at du var vant til at tage telefoner.