:42:02
Met wie?
:42:06
Peter.
- Peter.
:42:08
Hadden jullie sex?
:42:12
Nee?
:42:17
Ik weet het niet.
:42:22
Ben je verlegen?
:42:25
Ja.
:42:28
Je bent niet verlegen. Je bent een advocaat.
:42:35
Ik ben verlegen.
:42:38
Ik stap over mijn verlegenheid heen...
:42:42
om dingen voor elkaar te krijgen.
:42:47
Ik vind je niet verlegen.
:42:54
Lee, ik zal eerlijk tegen je zijn.
:42:57
Ik weet dat ik je werknemer ben...
:43:01
en dat wij een formele relatie hebben...
:43:08
maar schroom niet...
:43:15
om je problemen met mij te bespreken.
:43:29
Wat is er gebeurd met de naaidoosjes en
de verbanddozen?
:43:40
Lee?
:43:45
Ik voel me...
:43:50
Verlegen.
:43:55
Wil je wat warme chocolademelk?
:43:57
Oke.