:03:06
Jeg slapp ut av klinikken
på min søsters bryllupsdag.
:03:11
Jeg var blitt vant til å bo der.
:03:13
Frokost kl 8, undervisning kl 14,
terapi kl 16 og i seng kl 22.
:03:19
Du kan ringe når som helst, Lee.
Jeg vil alltid prøve å hjelpe deg.
:03:24
Innenfor var livet enkelt.
:03:27
Takk, dr Twarden.
:03:29
Derfor kviet jeg meg for å dra.
:03:32
Bon voyage.
:04:19
Hei, Peter.
:04:21
-Som du nesten klarte å glemme.
-Det gjorde jeg ikke.
:04:27
Er du glad for å være hjemme?
:04:30
Virkelig glad, mener jeg.
:04:34
Jeg vet ikke.
:04:38
Jeg forstår hva du mener.