:41:01
Men jag har övervunnit min blyghet...
:41:05
...för att kunna få något gjort.
:41:10
Jag tror inte ni är blyg.
:41:17
Jag ska vara uppriktig.
:41:19
Jag vet att jag är din arbetsgivare
och att vi har-
:41:23
-en fastställd relation.
:41:29
Men jag vill
att du ska känna dig fri...
:41:37
...att diskutera dina problem med mig.
:41:50
Vad är det här med syskrinet
och plåstren?
:42:01
Lee?
:42:06
Jag är så...
:42:08
...blyg.
:42:15
-Vill du ha lite varm choklad?
-Okej.
:42:33
Varför skär du dig själv, Lee?
:42:40
Jag vet inte.
:42:42
Är det för att din inre smärta ska bli
synlig och när du ser bevis för den-
:42:47
-så vet du att du finns?
:42:50
Och du finner tröst i att se
hur de ytliga såren läker, eller hur?
:42:58
Jag...