Serving Sara

:40:00

Opravdu ráda bych Ti to øekla,
ale nesmím.

:40:03

Pan Moore øekl svému právníkovi,
abychom všichni podepsali...

:40:09

smlouvu o mlèenlivosti...

:40:11

dnes ráno o tom, že neprozradíme,
kde se zrovna nachází.

:40:14

Pìkný.

:40:25

No, tak to si nám úplnì k nièemu, Doris.

:40:27

Opravdu lituji toho, že jsem k Tobì
celá ta léta byla tak milá.

:40:30

Tak jdem.
Tak jdem.

:40:33

Takže, co je v Durangu?

:40:35

Oh, právì tam koupil
hovìzí farmu.

:40:37

Já sama jsem tam ještì nebyla.

:40:38

Je to Gordonùv malej projekt se zvíøátky.

:40:41

Co bys øekla na to trochu pøidat?

:40:43

Dobøe.
- Dobøe.

:40:48

Dva letenky na pøíští let do Duranga, prosím.

:40:51

Okeydokey. Um, potøebuji jen Vaši kreditku a nìjaký prùkaz, prosím.

:40:54

Jistì.

:40:58

Tady to je.

:41:04

No teda, alespoñ
tihle dva jsou šastní.

:41:06

Oh, prosím. Ty mají všude na sobì napsáno "aféra".

:41:09

Proè to øíkáš?

:41:10

Kdo tady podvádí svoji ženu?

:41:12

Vidíš, prstýnek...

:41:14

žadný prstýnek.

:41:16

Vsadím se, že Gordon má aféru.

:41:19

Myslíš?
- Jo.

:41:23

Víš, opravdu si to myslím.

:41:25

Um, je mi to líto, paní,
ale mùj poèítaè mi ukazuje,

:41:28

že Vaše kreditní karta byla, um, zrušena.

:41:30

Zrušena?
- Gordon virus. Ksakru!

:41:35

Ne, ne, hele, vím, že se chce se mnou rozvést...

:41:36

ale, vìø mi, nechtìl by, abych nemìla ani peny.

:41:38

Um, promòte,
mohla byste vyzkoušet tuhle kartu?

:41:40

Zlato, jestli zrušil tuhle kartu,
tak zrušil i ty ostatní karty.

:41:47

Omluvte mì na chvíli.

:41:49

No, uh...