:42:00
To snad ne...
:42:17
Právì jsem pøistál.
:42:19
Postarám se o to...
:42:20
Hej, tlusochu,
koukej se, kam...
:42:22
Uh, na tìhle letenkách je, uh, "Durango."
:42:25
Uh, my potøebujeme,
my potøebujeme do Amarilla.
:42:27
To mi bude trvat dalí minutu.
:42:37
Jaké hezké pøekvapení.
:42:40
Oh, vypadá dobøe, Don Ho.
:42:42
Tak takhle sbírá ty svoje odlétané míle, co?
:42:45
Jo, díky za to cestu po svìtì,
zmetku.
:42:46
No, upozoròoval jsi na mì moje adresáty...
:42:48
skoro mìsíc, take jsem si uvìdomil,
e je èas Ti to vrátit.
:42:51
Tys na to pøiel, huh?
- Jo, pouíval jsem mozek a vechno.
:42:54
Yeah, tak teda, ale jak to vidím já,...
:42:56
tak vechna ta práce byla pro mì,
ne ses objevil ty.
:42:59
Take jsem so bral zpátky,
co mi vlastnì patøilo.
:43:01
Ty jsi vyrùstal s pocitem
obrovské ménìcenosti, e jo?
:43:04
Konec s tìmi blafy.
Kde je ta holka?
:43:06
Jaká holka?
- Ta holka.
:43:07
Oh, Sára?
- Jo.
:43:09
Oh, myslím, e je v Copenhagenu.
e jo, v Copenhagenu?
:43:12
Opravdu?
:43:13
Jo, na závodech.
:43:15
No, tak to asi nebude ona,
ta co vychází z toalet
:43:18
právì tam, co?
:43:24
Co?
:43:33
Hej, koukni, ten chlápek...
:43:35
Se Ti snaí doruèit pøedvolání.
:43:36
Coe?
- Dìlej.
:43:38
Sem.
:43:48
Neee.