:08:01
Åh, tak Joe.
:08:03
...alt imens man er en idiot.
:08:05
Hey!
:08:07
Damer!
:08:12
Ja, du betjente rent faktisk
dette rigtig hurtigt.
:08:15
Rent faktisk betente
du den i går.
:08:17
- Hvad?
- Hvad snakker du om?
:08:19
Hvilken dato har vi i dag?
:08:20
Det er den-den tiende.
:08:22
Det er den 11, nar.
:08:25
Giv mig den.
:08:28
For fanden, Tony!
:08:30
Slap af, Ray, slap af. Jeg tager
tilbage til retten. Jeg laver en ny.
:08:33
Det er den store hvide bygning
med søjlerne i fronten.
:08:35
Hey, rend mig Joe.
:08:36
Jeg er træt af at
du kalder mig dum.
:08:38
Det er ikke mig der
dyrker en vinranke i min stue.
:08:41
Den her taber tror han vil
blive Ernest og Julio Gallo.
:08:45
Ray, har du en
opgave til mig eller ej?
:08:48
Hør, jeg har en opgave lige nu.
:08:52
Det er en vigtigt opgave
ude i Texas.
:08:55
Giver fem stærke.
:09:00
Altså, jeg ville have givet opgaven til Tony
fordi han har været så skrap på det sidste.
:09:04
Men nu da vi ved han ikke
kan læse i en skide kalender...
:09:08
Det gør mig lidt irritabel.
:09:09
Så... her.
:09:13
Hvad? Vil du give
Joe den?
:09:15
Efter to måneders misere?
:09:16
Det vil tage ham to uger
at få opgavet fuldført.
:09:19
Nå, men tak for forudsigelsen
Nostra-narrøv.
:09:21
Har du ikke et
domhus at finde?
:09:23
Spis mig.
:09:24
Spis dig?
:09:26
Så sulten har jeg aldrig været.
:09:33
Hør, Joe.
:09:34
Det her er Texas afdelingen...
:09:36
af min største konto
her i New York.
:09:38
Denne opgave kunne åbne
nye mulighedder i andre stater
:09:42
for mig, er du med?
:09:44
Det er en nem opgave.
:09:46
Det eneste du skal gøre er
at gøre det hurtigt.
:09:49
Ingen dasken rund, med dit
seks-dages pis her. Jeg mener det.
:09:53
Jeg er med, chef.
:09:54
Og lad mig bare sige,
fra bunden af mit hjerte...
:09:57
det jakkesæt gør vrøvl.
:09:59
Ud med dig!