:21:01
Miami Marriott.
:21:04
Æhh, Sara Moore, tak.
:21:06
Et øjeblik, tak.
:21:08
Æhh, sir. Undskyld,
:21:11
men Fru Moore checker ikke ind
før i morgen tidlig.
:21:13
I morgen tidlig?
:21:15
Oh, tak skal du have.
:21:16
Mange tak.
:21:22
Nu har jeg dig.
:21:42
Kan jeg hjælpe dig?
:21:43
Du har gas.
:21:45
Undskyld mig?
:21:46
Du har lækage.
:21:48
Undskyld mig?
:21:49
Ikke dig, dame.
:21:50
Dit hus.
:21:53
Men vi har elektrisk.
:21:55
Ja, det ved jeg, det er derfor
det er en slags lage.
:21:57
Kan jeg sniffe lidt rundt?
:21:59
Faktisk, nej.
:22:01
Tak.
:22:02
Ikke sniffe noget gas,
men jeg opfanger
:22:04
lugten af kaffe.
:22:06
Ved du hvad, jeg tror
:22:07
bare du skal gå.
:22:08
Ja, hvorfor løber du ikke ind
i køknet og hapser
:22:11
en kop kaffe, okay?
:22:12
Dejligt sted du har her.
Det er rigtig landligt.
:22:14
Amanda?
:22:17
Hey, er du okay?
Hvad sker der?
:22:19
Jeg hørte en del
råben her nede.
:22:23
Åh, nej!
:22:24
Sara Moore
:22:25
du har hermed betjent
med skilsmisse.
:22:28
Skilsmisse?! Hvad?!
:22:30
Smil.
:22:31
Nej. Ve-vent et minut.
:22:33
Du må have den
forkerte person.
:22:35
Du må lede efter
en anden Sara Moore.
:22:37
Det siger de alle.
:22:39
Men jeg er lykkelig gift.
:22:41
Ikke længere.
:22:46
Kunne jeg få den kaffe
med, æhh...?
:22:55
Det er Ray.
Hvem fanden er det?
:22:56
Hej, Ray, jeg skal fortælle dig
hvem fanden det her er.
:22:59
Det er Joe, så hvorfor lægger du ikke
den doughnut fra dig et øjeblik og høre på mig.