:36:11
Necessita mas toallas
en la habitacion numero 150.
:36:15
Asi que cuando pueda...
:36:17
Undskyld mig... Du der!
:36:18
Halløj!
:36:20
Kan jeg hjælpe dig?
:36:21
Ja, du kan hjælpe mig.
:36:22
Jeg har et vigtigt forretningsmøde
med Sara Moore.
:36:25
- Sara Moore?
- Sara Moore, Moore.
:36:27
M-O-O-O-R-E.
:36:28
Her.
:36:33
Er du sikker på det?
:36:34
Ja, det er jeg sikker på.
:36:35
Hvad er der galt? Ligner jeg
ikke en skide forretningsmand?
:36:37
Nej, nej, hr. Det er bare
:36:38
det at hendes reservation
er blevet annulleret
:36:39
Annulleret? Hvad fa...?
:36:41
Jeg har en videregående addresse
hvis det kan hjælpe.
:36:45
Ja, det ville hjælpe.
:36:46
Kan du smide en lille brise med
:36:48
når du nu er i gang?
:36:51
Hallojsa, søde, hvordan har du det?
:36:55
Hun er sød.
:36:56
Hvem er det?
Din søster?
:36:59
Okay, Warren,
tjen dine penge.
:37:01
Vil du fortælle mig hvad
fanden der sker?
:37:03
Selvfølgelig.
:37:04
Alt er i den skønneste orden.
:37:07
Min bedste mand har
her til morgen betjent hende i Westchester.
:37:10
Jeg venter bare
på papirene.
:37:12
Virkelig?
:37:14
Måske kan du forklare hvordan
det er muligt
:37:16
når hun er i Dallas, din sinke.
:37:18
Dallas? Dallas, Texas?
:37:20
Nemlig.
Og hun er ikke alene.
:37:23
Hun er dernede med
en skide proces betjener
:37:25
der prøver på at betjene
min klient.
:37:27
Hvem er denne Joe?
:37:28
Er han en af dine?
:37:29
Joe? Hvem-- Joe-Joe sangeren?
:37:31
Nej jeg...
:37:32
Jeg kender ikke nogen Joe.
:37:35
Jeg kan ikke sige jeg
kender en Joe,
:37:39
Hør her, æhh, Hr. Moore
:37:41
du skal ikke bekymre dig om noget, okay?
Okay?
:37:46
Æhh, bare giv mig
en smule mere tid
:37:49
og med gud som vidne
:37:50
vil jeg slå kloen i strilen,
jeg vil jagte hende ned
:37:52
som en tysk fårehyrde,
somom hun skylder mig penge!
:37:55
Hey...
:37:56
det er min kone du taler om.
:37:58
Selvfølgelig, hr.
Jeg beklager.