1:06:05
Ja.
1:06:09
Åh, man.
1:06:11
Mm-hmm...
1:06:13
Whoa, flot hus.
1:06:15
Tak.
1:06:16
Ved du hvad?
1:06:17
Jeg kan ikke vente med at
se i Gordons filer
1:06:19
for at se hvem han tror
han sælger mit firma til.
1:06:22
Whoa, whoa, whoa.
1:06:24
Hvad hvis der er nogen hjemme.
1:06:25
Der er kun Maria,
min husholderske.
1:06:26
Okay, men gør mig i det
mindstet en tjeneste, okay?
1:06:28
Du går ind bagfra, får filerne
1:06:31
imens jeg distrahere husholdersken.
1:06:33
Okay, men vær sød, ik?
1:06:35
Jeg kan virkelig lide hende.
1:06:36
Jeg tror jeg kan klare det.
1:06:38
Mm-hmm, mm-hmm...
1:06:46
Hej.
1:06:47
Hva'...
1:06:48
Kan jeg hjælpe dig?
1:06:51
Er du... Maria?
1:06:52
Nej, jeg er Kate.
1:06:54
Kender du Maria?
1:06:55
Kender jeg Maria?
Kender jeg...?
1:06:59
Ja. Maria er min, æhh...
1:07:01
anden kusine, flyttet to gange.
1:07:03
Nå-da-da! Jeg finder hende til dig...
1:07:06
Åh, nej, nej,
lad vær med det.
1:07:07
Hvis jeg kender Maria-- og det gør jeg--
1:07:09
vil hun ikke komme herned
1:07:11
inden hun ligner Salma Hayek
1:07:13
hvis du forstår.
1:07:16
Åh, okay.
1:07:17
Har du...?
1:07:18
Har du...?1342
01:07:19,502 --> 01:07:22,403
Har I... Har I et badeværelse
eller noget i den retning
1:07:22
for når man her i Texas siger
"Stor Familie"
1:07:25
så er det ikke for sjov.
1:07:27
Åh, selvfølgelig.
Kom indenfor.
1:07:29
Åh, gracias.
1:07:30
Du skal ikke være bekymret.
Det er lige nummer et.
1:07:34
Æhm, lad mig vise dig
hvor det er.
1:07:41
Kommer du fra El Salvador?
1:07:43
Hvad?
1:07:44
Maria er fra El Salvador
1:07:46
så jeg regnede med...
1:07:47
Nårhh-ja.
El Salvador High.
1:07:50
Go, lguanas.
Cha-cha-cha.
1:07:52
Dit engelsk er rigtig godt.
1:07:54
Vi havde kabletv, så...
1:07:56
Åh...
1:07:57
Okay, hvis du lige ser...
1:07:59
Er det vin altsammen?