1:17:04
'Αδικα ελπίζεις.
'Ολα τέλειωσαν.
1:17:07
Κάπου εκεί θα έχεις ένα
αντίγραφο του φακέλου.
1:17:12
Μπορείς να μου πεις τι ώρα
έληξε επίσημα η καριέρα μου;
1:17:16
Στις 7:04. Θυμήσου το,
γράψ' το, ζωγράφισέ το.
1:17:21
Εφτά, μηδέν και ένα
μεγάλο τέσσερα.
1:17:25
Πολύ αστείο. Το ρολόι μου
εδώ λέει 6:15.
1:17:30
Ο ηλίθιος ξέχασε να αλλάξει
την ώρα στο ρολόι του.
1:17:35
Με τη διαφορά της ώρας, μπο-
ρώ να κλητεύσω τον Γκόρντον.
1:17:39
'Εχω ακόμα 49 λεπτά.
1:17:42
Τόσο είναι το ΙQ σου.
1:17:53
Τι έμαθες για τον
Γκόρντον Μουρ;
1:17:55
'Εχει σύστημα εντοπισμού
στο αμάξι του.
1:17:59
Για 50 δολάρια θα σου πω
πού ακριβώς βρίσκεται τώρα.
1:18:02
Μιλτ, είσαι κούκλος.
1:18:05
Είναι στη διασταύρωση
Λέικβιλ και Μπέβερλι.
1:18:08
Σε ένα εστιατόριο.
1:18:10
Μόλις έβγαλες 5.000 δολάρια.
1:18:17
Ναι, αλλά με τους φόρους...
1:18:34
Μη φύγεις από το Ντάλας.
1:18:39
Καθίστε, παρακαλώ.
1:18:41
Είμαι καρδιοχειρουργός.
1:18:43
'Ενας ασθενής μου χρειά-
ζεται επειγόντως καρδιά.
1:18:48
Δεν σου γεμίζω το μάτι
για καρδιοχειρουργός;
1:18:55
-Μπες μέσα.
-Μαστουρωμένος είσαι;
1:18:57
Κάτι ακόμα καλύτερο.
'Ελα.
1:18:59
Τελείωσε.
Τα έκανες θάλασσα.