:31:01
Hmm, sorry,
I'm not familiar with it.
:31:03
Well, it's on the corner
of Penny Lane and Abbey Road.
:31:04
Hmm...
:31:06
very interesting.
:31:08
How many pounds
:31:09
were you looking at losing?
:31:11
Well, I don't think
it's important
:31:13
to talk about money
at this point, do you?
:31:16
You see, pounds... money...
:31:17
Be quiet.
:31:19
How exactly did you hear
about us
:31:22
Mr. And Mrs...
:31:24
"Poppins"?
:31:26
Well, we have an acquaintance
here at the club
:31:28
a Gordon Moore.
:31:29
Solid, solid, solid fellow.
:31:31
Absolutely.
As a matter of fact
:31:33
I believe Mr. Moore's
working out here this morning.
:31:36
Perhaps we'll run into him.
:31:37
Perhaps.
:31:38
I'll just show you
the men's area now.
:31:39
Jolly good.
:31:41
Mrs. Poppins, if you'll wait
here for just a moment
:31:44
we'll be back in a
jiffy, as you say.
:31:45
Oh, okay, thanks.
:31:50
I should tell you,
I don't like to lift things.
:32:01
I'm sweating.
:32:03
You're glowing, darling.
:32:04
Hey, how's my form?
:32:06
Yeah, yours is pretty good.
:32:08
Keep it up, Gordon.
:32:09
Oh, it's up.
:32:10
It's up.
:32:12
Focusing?!
:32:13
Asshole!
:32:14
Sara?
:32:15
Yeah! ...
Joe, quick. It's him, quick!
:32:17
Where?! Where?!
:32:19
I just wanted to show you
our candle-lit Pilates...
:32:20
You stop him, Allison!
:32:23
Look, lady, I'm not going
to hit a girl, okay?
:32:31
You go, girl!
:32:32
Go on, Joe.
:32:36
Well, guess there's
a first time for everything.
:32:41
Nice.
:32:43
Take that!
:32:45
Quick! He's getting away!
:32:46
Remind me
to give you a raise.
:32:49
Oh, for Christ's sake!
:32:51
Look, babe
can we talk about this?
:32:55
Get up!