:40:01
Suzon, olvidé algo.
:40:04
Escuché un sonido extraño.
:40:06
Miré por la cerradura de Augustine,
y la vi a ella...
:40:09
...parada frente al espejo sujetando
algo brillante.
:40:12
No pensé en ello al principio,
pero ahora estoy seguro...
:40:16
¡Ella estaba afilando un cuchillo!
:40:18
¡Loca!
Ese era mi cepillo.
:40:21
-Lo estaba limpiando.
-A las 3 de la mañana.
:40:25
¡Los cepillos no duermen!
Lo puedo ir a buscar.
:40:28
No, Augustine. Te creemos.
:40:30
¿Y fuiste al baño 5 veces?
¿Viste a alguien?
:40:34
-No, nadie. -Dijiste que escuchaste
a mamá bajarse de la cama.
:40:37
Así es.
:40:38
Mami, visto que ya puedes caminar
otra vez:
:40:41
-¿Te levantaste?
-No.
:40:44
Espera, si...
alrededor de la 1 de la madrugada.
:40:48
Fui al living a buscar un cuchillo.
:40:51
Me pareció escuchar un
grito en el cuarto de Marcel.
:40:56
No reconocí la voz, pero
no le di mucha importancia.
:40:59
Pensé que eras tú, Gaby.
:41:00
Escuchaste a alguien gritar
y automáticamente pensaste que fui yo. Gracias.
:41:03
Louise, ¿sabes algo de esto?
:41:07
No. Cuando tome este té,
él estaba solo.
:41:10
¿Viste a alguien?
:41:13
Si. Srta. Augustine.
:41:17
Pensé que habías dicho que no
habías visto a nadie.
:41:19
-Me olvidé. Fui a buscar algo para tomar.
-Pero estabas espiando el cuarto de Marcel.
:41:24
¿Qué pasó?
:41:25
Tú lo podrías saber
si durmieron juntos.
:41:27
¡Soy juzgada por mis
propios hijos!
:41:30
Por eso es que yo nunca tuve.
:41:31
Ningún hombre te preguntó,
dilo como es.
:41:36
Chanel, ¿cuándo te fuiste?
:41:38
Cerca de medianoche.
:41:41
-¿Antes o después del te?
-Unos minutos después.
:41:45
-¿Cuántos minutos?
-No lo se.
:41:48
Creo que 5 minutos.
Lavé unas cosas.
:41:51
Louise quería traer ella misma el té.
:41:54
¿Por qué querías hacer eso tu misma?
:41:56
El señor me pidió.
Por eso.