:09:02
koska hän on iskussa.
:09:04
Mutta nyt kun tiedämme,
:09:06
että hän ei
osaa lukea kalenteria.
:09:08
Saa minut hieman miettimään.
:09:09
joten... Tässä.
:09:13
Mitä? Annat sen Joelle?
:09:15
Kahden kuukauden
koheltelun jälkeen?
:09:16
Siinä menee häneltä
kymmenen viikkoa hoitaa se.
:09:19
No, kiitos ennustuksesta,
velliperse.
:09:21
Eikös sinulla ole
oikeustalo löydettävänä ?
:09:23
Syö minut.
:09:24
Syö sinut?
:09:26
En ole koskaan
ollut niin nälkäinen.
:09:31
Kuuntele, Joe.
:09:34
Tämä on Teksasin sivukonttori
:09:36
Minun suurin asiakkaani
täällä New Yorkissa.
:09:38
Tämä keikka voi avata
paljon uusia bisneksiä minulle.
:09:42
Ymmärrätkö?
:09:44
Se on helppo homma.
:09:46
Sinun pitää hoitaa
vain tämä nopeasti.
:09:49
Ei mitään
kuudenpäivän pituisia lomia.
:09:52
Olen tosissani.
:09:53
Hoidan homman, pomo.
:09:54
Ja saanko vielä sanoa,
sydämestäni..
:09:57
tuo puku on haarniska.
:09:59
ulos!
:10:01
Minä menen.
:10:02
Olisi parempi mennä.
:10:04
"tuo puku on haarniska."
:10:06
Hitto, Tämä puku
maksoi minulle 300 taalaa.
:10:16
Milloin lentosi olikaan, kulta?
:10:19
se on 11:20.
:10:20
Katso,
täydellinen ajoitus
:10:23
Olen kuningas.
:10:24
Hyvin Tehty,
Herra Cowboy.
:10:25
Oikein äiti.
Kerronpas sinulle.
:10:28
Olet minun kultaseni,
rakkain kultaseni
:10:29
tyttokultani, ja
kerronpas sinulle.
:10:31
Jos joku niistä
New Yorkin pojista koskee sinuun, ja
:10:34
en tiedä mitä tehdä.
:10:41
Perillä ollaan.
:10:43
Hei, soitathan
kun pääset perille?
:10:46
Soitan.
:10:47
Anteeksi.
:10:50
Rakastan sinua, tyttö.
:10:51
Minäkin rakastan sinua.
:10:58
Saathan vietyä sen?