:42:09
Olet ollut
täysin hyödytön, Doris.
:42:12
Toivon todella,
etten olisi ollut sinulle niin mukava
:42:14
Mennään.
Mennään.
:42:17
Mitä on Durangossa?
:42:19
Hän vain osti
karjatilan sieltä.
:42:21
En ole vielä
ollut siellä, vielä.
:42:23
Se on Gordonin pieni
lemmikkiprojekti.
:42:26
Miten olisi jos
käveltäisi nopeampaa?
:42:27
- Hyvä idea.
- Hyvä.
:42:33
Kaksi lippua seuraavalle
lennolle Durangoon, kiitos.
:42:36
Tarvitsen vain luottokortin ja
:42:38
henkilöllisyyspaperit, kiitos.
:42:39
Totta kai.
:42:43
Ole hyvä.
:42:49
No ainakin nuo
kaksi ovat onnellisia.
:42:51
Älä viitsi.
Siinä on "suhde" kirjoitettu ympäriinsä.
:42:54
Miksi sanot niin?
:42:56
Kuka Suutelisi tuollalailla vaimoaan?
:42:58
Katso, sormus...
:42:59
ei sormusta.
:43:02
Lyön vetoa,
että Gordonilla on suhde.
:43:05
Luuletko?
:43:07
Kyllä.
:43:09
Tiedätkö, luulen todella.
:43:11
Anteeksi, mutta tietokone näyttää,
että luottokorttisi on mitätöity.
:43:17
Mitätöity?
:43:18
Gordonin virus.
:43:19
hemmetti!
:43:20
Ei, ei, ei.
:43:21
Tiedän, että hän haluaa erota
:43:23
mutta, usko minua,
hän ei halua minun olevan pennitön.
:43:25
Anteeksi, voisitko
kokeilla tätä korttia?
:43:27
Kulta, jos hän
mitätöi edellisen kortin
:43:29
hän mitätöi kaikki.
:43:34
Anteeksi, hetkinen.
:43:36
Ei...
:43:43
Denise... hei.
:43:48
Ei ole...
:43:57
Voi, ei.