:04:02
treize !
:04:04
Venez, nous allons régler ça.
:04:08
Vous savez qui je suis ?
:04:11
Non, je ne le sais pas.
:04:13
Trouvez quelqu'un qui sache.
D'accord, Zorro ?
:04:26
C'est ton jour de chance.
:04:32
Je te connais.
:04:33
Lui, il me connaît.
:04:37
T'es le mec qui va sortir d'ici
les pieds devant.
:04:40
Le gros Charlie, je présume ?
:04:43
Exact, ducon.
:04:45
Ecoute-moi.
:04:46
Personne accuse mes gars
de tricher.
:04:50
Eh ben... moi, si.
:04:52
J'ai même des photos.
Regardez.
:05:10
Y a pas de photo.
:05:12
Charles Lazarro,
vous êtes cité
:05:14
à comparaître
dans le procès Marcuso.
:05:18
Vous êtes dingue ou quoi ?
:05:20
Vous venez m'assigner
chez moi ?
:05:23
Arrachez-lui la carotide.
:05:26
Lieutenant !
:05:27
Si je sors pas dans 60 secondes,
:05:29
intervenez.
:05:30
Bien reçu, Joe.
:05:37
Charles,
ce fut un plaisir de vous assigner.
:05:40
Et vous !
:05:41
Mangez un peu.
:05:43
Vous détonnez.
:05:52
Bien joué, petit.
:05:54
La prochaine fois, magne-toi.
Je me les gèle.
:05:57
Tiens.