:36:00
Écoutez, M. Moore.
:36:03
Faut pas vous faire de bile.
:36:07
Laissez-moi un peu de temps,
:36:09
je vous jure de choper
cette salope, je la pisterai
:36:13
comme un chien.
Comme si elle me devait du fric !
:36:17
C'est ma femme !
:36:18
Toutes mes excuses.
:36:21
Faites votre boulot.
:36:22
Sinon, je vous fais pendre,
compris ?
:36:28
''Faites votre boulot.
:36:29
« Sinon, je vous fais pendre. »
:36:35
Un bouseux qui menace un noir
de le faire pendre.
:36:38
On est au 2 1e siècle !
:36:41
Appelle Tony.
:36:42
Et contacte ''Nation of Islam''.
Ils iront faire un tour là-bas.
:36:48
Doris, faites venir Vernon.
:36:51
En tant qu'avocat,
je vous conseille
:36:53
de ne pas mêler
vos gardes du corps...
:36:56
En tant qu'avocat,
t'as merdé, tête de noeud.
:37:02
Reprenons...
:37:05
depuis le début.
:37:06
Je vous dis
que je sais pas où elle est.
:37:10
- Tu sais pas ?
- Non, je le jure.
:37:21
Dites à M. Moore que j'arrive.
:37:31
Écoute, petit voyou,
tu bouges pas d'ici
:37:34
tant qu'on retrouve pas
l'agrafeuse.
:37:38
C'est Tommy de la compta
qui l'a prise.
:37:42
Moi, j'utilise des trombones.
:37:51
Doux Jésus !