:48:02
Tirez pas ! Tirez pas !
:48:07
Je suis pas un voleur,
je suis huissier.
:48:21
Si je comprends bien,
:48:22
vous êtes envoyés
par la direction
:48:26
pour une inspection-surprise
:48:28
et vous voudriez une chambre gratis
pour l'examiner ?
:48:31
C'est exact.
:48:32
Soyez assuré
:48:33
que le professionnalisme
dont vous faites preuve
:48:37
sera mentionné dans mon rapport.
:48:39
Soyez assuré
que si vous crachez pas 34,95 $,
:48:44
vous passerez
un mauvais quart d'heure.
:48:48
Compris ?
:48:51
On dort dans la voiture.
:48:53
Je tente ma chance.
:48:54
On s'est fait dévaliser.
Ayez pitié de nous.
:48:59
Je vous filerai jamais
une chambre à l'oeil.
:49:17
C'est la 1 7.
:49:19
Merci.
:49:23
On a aussi des suites.
:49:28
Dites-moi
si vous voulez des glaçons.
:49:32
Je vous aime.
:49:37
Le pauvre.
:49:42
Le bain était bon ?
:49:43
Y a même pas de baignoire !
:49:47
J'appelle le garçon d'étage.
:49:49
J'oubliais !
On est dans un bouge.
:49:52
Moquez-vous,
mais il me faut mon bain.
:49:55
Y a que des douches
en Amérique.
:49:57
Au moins on se lave,
pas comme les Français.