1:03:02
Pardon.
1:03:03
J'ai accroché une ronce.
1:03:05
Je me fais charcuter, putain !
1:03:24
Pas mal, la baraque.
1:03:26
Merci. Je vais jeter un oeil
aux papiers de Gordon
1:03:29
pour voir à qui il vend ma société.
1:03:34
Et s'il y a quelqu'un ?
1:03:35
- Il n'y a que Maria, la bonne.
- Attendez.
1:03:38
Passez par derrière,
1:03:40
je m'occupe de la bonne.
1:03:43
Soyez gentil avec elle,
je l'aime beaucoup.
1:03:46
Ça, je devrais y arriver.
1:03:58
Vous désirez ?
1:04:00
Vous êtes... Maria ?
1:04:02
Non, moi, c'est Kate.
Vous connaissez Maria ?
1:04:05
Si je la connais ?
1:04:08
Oui, c'est ma...
1:04:11
cousine au 2e degré
par alliance.
1:04:13
C'est fou !
Je vais la chercher.
1:04:16
Comme je la connais
- et je la connais ! -
1:04:19
elle voudra pas descendre
1:04:21
avant de ressembler
à Salma Hayek.
1:04:28
Vous auriez des toilettes ?
1:04:30
Parce que,
quand on vous sert un soda
1:04:33
ici au Texas, y a la dose !
1:04:35
Bien sûr, entrez.
1:04:38
Ce sera que la petite commission.
1:04:42
Je vous montre où c'est.
1:04:48
- Vous êtes du Salvador ?
- Pardon ?
1:04:51
Maria est de là-bas,
alors je me disais...
1:04:54
Je suis de Salvador High.
Vive les Iguanas !