1:23:00
Tu comprends,
cet homme vient de se faire
1:23:03
mordre par un singe.
1:23:06
Comment alerter
ce public sans défense ?
1:23:09
- Tu t'appelles comment ?
- Rusty.
1:23:12
Rusty,
t'as jamais rêvé d'être un héros ?
1:23:16
Hein, Rusty ?
1:23:30
Votre attention, s'il vous plaît.
1:23:35
Il n'y a pas lieu de paniquer
1:23:37
mais si l'individu
qui apparaît à l'écran...
1:23:44
Beau travail.
1:23:46
... est assis près de vous,
1:23:48
veuillez vous éloigner de lui
dans le calme.
1:23:53
Il est peut-être porteur
1:23:55
du virus Ebola.
1:23:58
Sois maudit, Joe !
1:24:05
C'est lui !
1:24:06
Le virus Ebola !
1:24:09
Je suis pas malade.
1:24:11
Il est là !
1:24:14
Tuez-le !
1:24:15
Non, attendez, ne tirez pas !
1:24:17
Je dois l'assigner !
1:24:26
Descendez-le !
1:24:28
Pas un geste.