:29:00
Ne, ozbiljno.
:29:01
to bi bilo da sam ja prva
predala papire?
:29:04
Dobro, da si ti to prva
uèinila,
:29:05
...suðenje bi bilo u
New Yorku...
:29:06
a ne u Texasu... i ti bi prola
mnogo bolje.
:29:09
U stvari, 50% bolje.
:29:26
Hej, imam prijedlog za tebe.
:29:28
Reci da mi nisi dao papire,
:29:30
...a ja æu tebe unajmiti
da uslui mog mua.
:29:31
Platit æu dva puta vie
nego to si sad bio plaæen.
:29:33
Vidi, evo to ti ne
razumije.
:29:35
Veæ sam im rekao da si
dobila papire, u redu?
:29:37
Ako to zajebem, pa ti
tui svog mua,
:29:39
moja reputacija æe biti unitena.
:29:41
Vie nikad neæu raditi.
:29:42
Dat æu ti 10% od poravnanja
s mojim muem.
:29:45
Posjedujemo ranè sa stokom.
:29:47
Vrijedi 20 milijuna dolara.
:29:49
20 milijuna?
:29:52
10% od polovine?
:29:54
Spremna si mi platiti
milijun dolara.
:29:56
Jo uvijek mi ostaje 9 milijuna,
:29:58
...prema nièemu.
:29:59
Djeluje mi kao dobar prijedlog.
:30:02
Ti si ozbiljna?
:30:04
Mislim da bismo trebali
napisati ugovor.
:30:06
Da vidimo...
:30:09
Ovo mi neæe vie biti potrebno.
:30:19
Jedan... milijun...
:30:25
dolara...
Divno, idemo.
:30:38
Puno ti hvala.
:30:43
Miami Marriott.
:30:44
Ako itko trai Saru Moore,
:30:46
...recite im da je prebaèena
:30:48
...u jedan od vaih hotela,
u Bangoru u Maineu.
:30:51
Bangor, Maine.
:30:54
Tako je, Bangor, Maine.
:30:56
Tamo æe ona biti.
:30:57
Mislila sam da idemo u Dallas.
:30:58
I idemo. Samo se malo igram skrivaèa.