:51:00
Jasno?
:51:01
Spavat æemo u autu.
:51:05
Pusti mene da pokuam.
:51:07
Gospodine, mi smo opljaèkani.
:51:08
Molim vas, saalite se na nas.
:51:10
Gospoðo, nema anse
:51:11
...da vam dam besplatno sobu.
:51:29
To je, uh...
:51:31
soba 17.
:51:32
Hvala vam.
:51:35
Imamo i apartmane u ponudi,
:51:39
...takoðer.
:51:41
I recite mi ako elite
da vam donesem leda.
:51:45
Volim te!
:51:49
Klipan.
:51:53
Hej...
:51:56
Kakvo ti je bilo kupanje?
:51:58
Misli, tuiranje.
:51:59
Unutra nema kade.
:52:01
Ja to zovem tu-kabina.
:52:03
A, ne, èekaj malo...
:52:05
Ima besplatnu sobu u rupi.
:52:07
Zezaj me koliko hoæe.
:52:08
Ja se jednostavno ne osjeæam
dobro ako se ne okupam.
:52:10
Ne shvaæam vas Amerikance
s vaim dvominutnim tuiranjem.
:52:12
Moglo je biti i gore.
:52:13
Mogli smo biti Francuzi i
preskoèiti cijelu stvar.
:52:15
Ipak mora priznati
:52:17
...da je super bila fora na koju sam
nam osigurala besplatnu sobu.
:52:20
O, da.
:52:29
to to radi?
:52:32
Uao sam u krevet i idem spavati.
:52:35
Ne, ja sam djevojka;
ja idem u krevet.
:52:37
U redu, reæi æu ti kako æemo...
:52:38
Zato ne povuèe zamiljenu liniju
:52:40
i ja ti obeæavam
da je neæu prijeæi, u redu?
:52:42
Dobro.
:52:44
Moja linija ide skroz oko kreveta.
:52:46
Znao sam da æe to reæi.
:52:52
Hvala ti.
:52:59
O da.