:07:01
Wat bedoel je daarmee?
:07:02
Ik heb geen goed postuur?
:07:03
Ik bedoel dat je
een Neanderthaler bent.
:07:04
En ik zeg, lik mijn reet.
:07:05
Mijn mond is niet groot genoeg.
:07:08
Zie je dit?
:07:10
Ik gaf Tony dit dossier
twee uur geleden.
:07:13
Het is klaar.
:07:15
Wat is er aan de hand met je, Joe?
:07:17
Jij was altijd mijn
goudmijntje, mijn afmaker.
:07:20
De tijd die jij gebruikt
:07:21
voor één klusje,
Wop-along Cassidy, hier
:07:24
doet zeven zaken.
:07:25
Het zouden er acht zijn geweest
:07:26
maar ik liet Joe die
klus doen in Miami.
:07:28
De enige reden daarvoor is
dat die koe Miami niet aankon.
:07:31
Het is er veels te heet daar.
:07:32
Miami is geen stad. Het is een
stomende kamer met muggen.
:07:34
O, dat is mooi, Tony.
Je bent een normale
:07:36
geleerde dagvaarder.
:07:38
Wat noemde je mij?
:07:39
Geleerde... dat is iemand
die heel goed is in iets...
:07:41
Oh, bedankt, Joe.
:07:43
...terwijl je een volslagen idioot bent.
:07:47
Dames, alsjeblieft!
:07:51
Ja, je hebt deze echt snel gedaan.
:07:53
Sterker nog, je hebt 't
gisteren gedaan.
:07:56
Wat?
- Waar heb je het over?
:07:58
Wat is de datum van vandaag?
:08:00
Het is de tiende.
:08:01
Het is de elfde, dombo.
:08:04
Geef me dat.
:08:06
Verdomme, Tony!
:08:09
Rustig, Ray, rustig.
Ik ga terug
:08:10
naar de rechtbank.
Ik maak het in orde.
:08:11
Het is dat witte gebouw met
die pilaren aan de voorkant.
:08:14
Hé, rot op, Joe.
:08:15
Ik word er moe van
dat je me dom noemt.
:08:17
Ik ben niet degene die een
wijngaard heeft in zijn huiskamer.
:08:20
Deze loser denkt dat hij als
Ernest en Julio, Gallo bangmaakt.
:08:23
Ray, heb jij een
klusje voor me, of niet?
:08:27
Kijk, ik heb één klus op dit moment.
:08:30
Het is een belangrijke klus in Texas.
Levert $5000 op.
:08:37
Goed, ik zou het aan Tony geven
omdat hij goed is de laatste tijd.
:08:42
Maar nu we weten
:08:43
dat hij niet eens een
verdomde kalender kan lezen
:08:45
maakt dat me licht gespannen.
:08:47
Zo...hier.
:08:50
Wat? Je gaat het aan Joe geven?
:08:52
Na twee maanden van mislukkingen?
:08:54
Het gaat hem tien weken
kosten om het te dagvaarden.
:08:56
Nou, bedankt voor de voorspelling,
Nostra-dom-bo.
:08:58
Moet jij geen rechtbank
gaan zoeken?