:32:01
Ik ben aan het zweten.
:32:03
Je gloeit, schatje.
:32:04
Hé, hoe is mijn figuur?
:32:06
Ja, die van jou is vrij goed.
:32:08
Hou vol, Gordon.
:32:09
O ja, hij is vol.
:32:10
Hij is vol.
:32:12
Concentreren?!
:32:13
Klootzak!
:32:14
Sara?
:32:15
Ja...
Joe, snel, het is 'm, snel!
:32:17
Waar?! Waar?!
:32:19
Ik wil u graag onze Pilates
kaarsen laten zien...
:32:20
Stop hem, Allison!
:32:23
Kijk, dame, ik ga geen
meisje slaan, oké?
:32:31
Zet 'm op, meisje!
:32:32
Ga door, Joe.
:32:36
Nou, ik denk dat er een
eerste keer is voor alles.
:32:41
Leuk.
:32:43
Pak aan!
:32:45
Snel! Hij gaat er vandoor!
:32:46
Help me herinneren
je opslag te geven.
:32:49
O, Jezus!
:32:51
Luister, schatje
kunnen we hierover praten?
:32:55
Sta op!
:33:01
Je hebt je goed rustig gehouden daar.
:33:02
Nou, je vroeg me hem aan te wijzen.
:33:04
Ik heb 'm aangewezen.
:33:05
Hé, je moet jezelf leren te
beheersen in je boosheid, oké?
:33:08
Je hebt ons voor
joker laten staan daar.
:33:10
Echt?
:33:11
Nou, hé, op z'n minst ben ik
niet in elkaar geslaan door een griet.
:33:12
Hé, dat was geen griet.
:33:14
Ik zag duidelijk een adamsappel
:33:15
en een bobbel waar ik me
niet gemakkelijk bij voelde.
:33:18
Het enige dat we hadden
:33:19
was het verrassingeffect,
en dat heb je verknalt.
:33:21
Kijk, ik ken Gordon's gewoontes.
:33:22
Ik kan 'm makkelijk weervinden.
:33:24
O, wat denk je nou?
:33:25
Hij gaat gewoon wachten om te
worden gedagvaard door ons?
:33:27
Nee, hij is verleden tijd.
:33:29
Het enige dat hij moet doen is de
eerste vlucht naar het buitenland nemen
:33:33
en dan is het met ons gedaan, goed?
:33:34
En ook al vind ik hem
:33:36
ik kan hem nooit dagvaarden
buiten de Verenigde Staten.
:33:38
Je toon staat me niet aan.
:33:40
O, mijn toon staat je niet aan,
Uwe Hoogheid?
:33:42
Vergeet niet, dat ik je
wanneer ik maar wil,
:33:45
zo weer kan dagvaarden.
:33:46
Kijk, sta daar maar
en dreig maar
:33:48
of we stappen in de auto
om Gordon te vinden.
:33:51
O, ja?
:33:52
Oké, waar wil je heen?
:33:54
Baas?
:33:58
Nou, als jouw baas, ben ik
geïnteresseerd in je voorstellen.