:53:18
Oh, oké dan.
:53:20
Oké, wat?
:53:22
Ik verschuif de lijn.
:53:26
Het is er nog steeds.
Ik heb 't alleen iets verplaatst.
:53:29
Kom op.
:53:37
Bedankt.
:53:39
Dank je.
:53:42
Oh, sorry.
:53:44
Maakt niet uit.
:53:45
Laat 't alleen niet weer gebeuren.
:54:12
Heren, ik wil u graag
welkom heten op mijn boerderij.
:54:15
Nou, ik weet dat in uw land het
beleefd is om je schoenen uit te doen
:54:18
wanneer je iemands
nederige stulp bezoekt...
:54:20
Wie zijn al die Japanners
bij Gordon?
:54:22
Ik heb geen idee.
:54:23
Als u dat doet rondom hier...
:54:25
Ga nu, ga 'm dagvaarden.
:54:27
Oké.
:54:28
O, nee, wacht.
:54:33
Wie is dat?
:54:34
Dat is problemen.
:54:43
Wyatt Earp lijkt link.
:54:47
Snel, laten we hier weggaan.
:54:56
Hé, Vernon.
:54:59
Ik heb je even nodig.