:55:09
Jongen, ben ik blij jullie te zien.
:55:12
Echt?
:55:13
Natuurlijk is hij dat.
:55:14
Volg mij.
:55:15
Oké.
:55:23
Nou, u heeft het zeker
snel gehaald.
:55:26
Nou, we hebben het
verdomde moeilijk vandaag
:55:29
die ouwe jongen te melken.
:55:33
Kijk, dat is het probleem.
:55:35
Als je de melk wilt krijgen
heb je een meisjeskoe nodig.
:55:39
Uh, u bent die dierenarts, toch?
:55:43
Ja, ik ben de dierenarts.
:55:46
En ik ben zijn verpleegster.
:55:50
Um, het is gewone vrijdag.
:55:53
Goed, Tornado is normaal
onze vruchtbaarste stier.
:55:57
Goed voor op z'n minst
een liter per week.
:56:00
Maar vandaag, klotezooi, kunnen we
niet eens zijn pomp opladen.
:56:04
Uh, willen jullie mij
even excuseren alstublieft?
:56:06
Ik moet even praten met mijn...
:56:07
verpleegster.
:56:10
Excuseer mij.
:56:13
Zeg me dat ze het niet hebben over
wat ik denk waar ze het over hebben.
:56:18
Wat denk je waar ze het over hebben?
:56:20
Een impotente stier mastruberen.
:56:22
Ding, ding, ding, ding, ding!
:56:23
Dus wat denk je, Doc?
:56:26
Goed, weet u wat,
we kregen net een berichtje
:56:28
uh, wat zei dat een schaap
in een meer was gevallen
:56:31
en krimpt met een
verbazende snelheid.
:56:35
Wordt steeds
kleiner en kleiner.
:56:36
Ga daar eens kijken.
:56:37
Ja, meneer.
:56:38
Je kunt maar beter iemand
vinden of je vliegt eruit.
:56:40
Hoe klein kan een
schaap worden, denk ik.
:56:43
Dus, um, hoe beginnen jullie?
:56:46
Wat doen jullie om de stier klaar...
:56:48
te maken?
:56:49
Weet u, de normale manier.
:56:51
Maar dat hebben we al meer
dan een uur geprobeerd.
:56:53
Goeie ouwe Mickey daar, kan
niet eens zijn arm meer optillen.
:56:56
Nou, het is misschien een
kwestie van inspiratie.
:56:58
Ik bedoel, dat is een
zeer aantrekkelijk achterste
:56:59
maar, uh, misschien dat Tornado