1:14:02
O, en ik zie je weer
terug in New York
1:14:04
wanneer je je bureau
komt leegruimen
1:14:05
reetkever.
1:14:09
Kijk eens wat ik heb.
1:14:16
Hij is leuk.
1:14:18
Het is jammer
1:14:19
hij is maar een proces-ambtenaar.
1:14:29
Dus, één glimp naar een griet
met een strakke broek en grote tieten
1:14:33
en ineens ben je dom?
1:14:34
Het is niet de bedoeling
geweest zo ten onder te gaan.
1:14:36
Hoe kon je dit verknallen?
1:14:40
Het leek een goed idee
in het begin.
1:14:42
Kijk, Sara,
kunnen we niet kijken
1:14:44
wat we nu moeten gaan doen?
1:14:45
Ja, dat kan.
1:14:48
Je kunt gaan kijken
hoe je op kunt rotten
1:14:49
van deze hotelkamer.
1:14:50
Ga. Ga eruit.
Vertrek. Tot ziens.
1:14:54
Tot ziens?
1:14:58
Dat is 't?
1:15:00
Ja.
1:15:01
Kom op. Er is niets
meer te zeggen.
1:15:16
Je bent een genie, hoor je me?
1:15:18
Een verdomde genie!
1:15:19
Dat is goed.
1:15:21
Weet je wat?
1:15:22
Er waren alleen maar
drie blanke geniën eerder.
1:15:24
O, ja.
1:15:25
Da Vinci, Stallone
in de eerste Rocky
1:15:27
en nu jij, Tony.
1:15:28
O, dank je, Ray.
1:15:29
Ik zweer het je...
Ik hou van je voor dit, jongen.
1:15:31
Ik hou van je hierom.
1:15:33
Weet je wat?
1:15:34
Je moet me een kopie
van de papieren doorfaxen
1:15:36
neem het origineel mee
naar de rechtbank
1:15:38
en kom als de donder hierheen.
1:15:39
O, ja.
1:15:40
Ik ga je de grootste
biefstuk kopen van Manhattan.
1:15:42
Hoor je me?
1:15:43
Ben al weg.
Ben al weg, zo snel mogelijk.
1:15:45
Oké. luister, weet je wat?
1:15:47
Het is goed... vlieg eerste klasse.
1:15:48
Eerste klasse?
1:15:49
Goed.
- Eerste klasse... prima.
1:15:52
Wat?
- Wacht even.
1:15:54
Doe maar zaken klasse.