:04:02
Ai vazut asta?
:04:04
Sa vad ce?
:04:05
OK, toti te-am vazut.
:04:07
E vreo problema, D-le?
:04:08
Da, este o problema.
Trei Carti Monty, aici
:04:10
serveste din parte de jos a topului.
:04:11
Va asigur, D-le, asta e imposibil.
:04:13
Oh, da?
:04:14
Daca e imposibil, cum de
:04:16
si-a servit un...
:04:19
13 perfect?
:04:21
D-le, de ce nu veniti cu mine?
:04:23
Vom rezolva asta.
:04:24
Tu nu stii cine sunt?
:04:28
Nu, nu stiu cine est..
:04:30
OK, pai, de ce nu gasesti
pe cineva care stie?
:04:33
Bine, Zorro?
:04:42
Pai...
:04:45
se pare ce e ziua ta norocoasa.
:04:49
Eu stiu cine esti.
:04:51
Vezi? El stie cine sunt.
:04:53
Oh, da.
:04:55
Esti tipul care in seara
asta va pleca de aici
:04:58
in portbagajul masinii mele.
:05:00
Lasa-ma sa ghicesc.
Fat Charlie, nu?
:05:02
Ai ghicit, prostule.
:05:03
Asculta la mine.
:05:05
Nimeni nu imi acuza clubul
ca triseaza, ai inteles?
:05:09
Mda, pai... inteleg.
:05:11
Si am pozele ca s-o dovedesc.
:05:13
Uita-te singur.
:05:29
Nu e nici o poza aici.
:05:32
Charles Lazaro, ti se inmaneaza
documentele pentru a aparea
:05:34
ca martor in procesul de
vandalism al lui Freddie Marcuso.
:05:38
Ce esti?
:05:39
Vreun ticnit?
:05:41
Imi servesti documente
la mine in club?
:05:44
Smulge-i jugulara!
:05:46
OK, locotement.
:05:47
Daca nu ies in 60 de secunde
:05:49
trimite baietii.
:05:51
OK, Joe. Receptionat.
:05:58
Charles?
:05:59
E o plecere sa te servesc.