:27:01
Hey, Chico
:27:02
fa mai racoare, mai racoare.
:27:03
Culo. Tu quieres culo?
:27:05
Yo te doy culo!
:27:06
Nu mai tare, mai racoare.
:27:09
Este gringo me molesta...
:27:10
Nu gringo, italiano.
:27:13
Mambo italiano.
:27:14
Nu mambo italiano.
:27:15
Mambo King, Armand Assante.
:27:16
- Mambo King soy yo.
- Hey, chico
:27:18
doar lasa-ma in America, OK?
:27:20
Agase para... cara o, feo!
:27:33
Hey.
:27:35
Hey, mai am o intrebare.
:27:36
Cum fac oamenii?
:27:40
Stiu ca esti treaz, asa ca nu
te mai prefa ca dormi.
:27:42
De fapt, ma prefaceam ca sunt mort
:27:44
dar pe tine nu te pot pacali.
:27:46
Cum poate cineva sa sfarseasca
o casnicie asa, doar...
:27:49
pow?
:27:51
Ce? Vrei sa zici ca nu ai prevazut?
:27:53
Stai sa ghicesc. Multe plecari din oras.
:27:55
"Du-te draga."
:27:57
"Du-te. Nu-ti bate capsorul ala dragut."
:27:58
"Am eu grija de gospodarie..."
:28:00
Sa nu mai vorbim de serile de poker cu baietii.
:28:02
Gordon nu joaca poker.
:28:05
Nu vezi ideea.
:28:06
Uite. Am servit mii de citatii.
:28:08
Bine, niciodata cuiva asa buna ca tine.
:28:11
Nu-l cunosc pe sotul tau
:28:12
dar cunosc bine barbatii.
:28:14
Si suntem rai si mizerabili.
:28:17
Cartierul general al barbatilor m-ar omori
:28:20
daca ar sti ca iti spun asta.
:28:22
Mda, "mizerabil" e putin spus.
:28:24
Si apoi va plangeti ca
:28:25
noi luam jumatate.
:28:26
Crede-ma, dupa asa tratament
:28:29
jumatate e cel putin cat ar trebui sa primim.
:28:30
Singurul lucru din care primesti jumatate,
draga
:28:32
e futaiul.
:28:33
Ce vrei sa zici?
:28:35
El te-a citat primul.
:28:37
E in Texas, si are avantajul terenului de acasa.
:28:39
Stai. M-a citat primul.
:28:42
Ce e asta? Clasa a III-a?
:28:43
Mda, cateodata.
:28:45
Texas are cele mai conservative legi
:28:47
de divort din tara.
:28:49
Sa nu mai vorbim de judecatori.
:28:52
Sigur majoritatea nu mai sunt casatoriti
cu prima sotie.
:28:54
Crede-ma
:28:55
daca stiam ce m-asteapta
:28:56
as fi fost eu cea care-l cita pe el.
:28:58
- Mda.
- Ce zici de asta, huh?
:28:59
Nu conteaza.