:04:01
Zagotavljam vam, gospod,
da je to nemogoèe.
:04:03
Oh, a res?
:04:04
Èe je to nemogoèe,
kako je potem
:04:06
on lahko dobil
pefektno...
:04:08
13?!
:04:11
Gospod, zakaj ne
greste z mano?
:04:12
Vse bomo uredili.
:04:13
Kaj ne veste
kdo sem?
:04:17
Ne, res ne vem.
:04:19
V redu, zakaj pa potem ne
najdete nekoga ki me pozna?
:04:21
Je vse v
redu, Zorro?
:04:33
Oèitno je danes
tvoj sreèni dan.
:04:37
Poznam te.
:04:39
Vidi? Pozna me.
:04:41
Oh, da.
:04:42
Ti si tisti, ki bo
danes odel domov
:04:45
v prtljaniku
mojega avta.
:04:47
Naj ugibam. Debeli
Charlie, kajne?
:04:49
Res je, kreten.
:04:51
Posluaj me.
:04:53
Nihèe ne obtouje mojih
delivcev goljufanja, razume?
:04:56
Da, dobro...
Razumem.
:04:58
Imam fotografije,
da ti dokaem.
:05:00
Kar poglej.
:05:16
Tukaj ni
nobenih slik.
:05:18
Charles Lazaro, s
tem ste bili pozvani
:05:20
na sodièe kot prièa v primeru
gangsterja Freddija Marcusa.
:05:24
Kdo si ti?
:05:25
Si malo trèen?
:05:27
Upa mi
vroèiti poziv?
:05:29
Prereite mu vrat.
:05:32
V redu, naèelnik.
:05:33
Èe v 60 sekundah
ne pridem ven
:05:34
poljite vse fante.
:05:36
V redu, Joe.
Roger tukaj.
:05:43
Charles?
:05:44
V veselje
mi je bilo.
:05:46
In, ti!
:05:47
Pojej kaj. -Kaj?
:05:49
Nisi dovolj debel.
:05:58
Dobro opravljeno,
mulec.