:34:01
To je noro.
:34:03
Ti si nora,
:34:05
odnehal bom.
:34:13
Zdelo se mi je,
da bo odnehal.
:34:15
Kaj hudièa
pa naj storim?
:34:18
Pol svojega ivljenja
sem zapravil za to.
:34:25
Torej, kaj bova
najprej storila?
:34:27
Mislim, da...
:34:28
Ko sem rekel "bova
storila", sem mislil..
:34:30
da bo ti e
enkrat utihnila.
:34:48
Oprostite mi... Yo!
:34:49
Halo.
:34:50
Vam lahko pomagam?
:34:51
Da, lahko
mi pomagate.
:34:52
Imam pomemben poslovni
sestanek z Saro Moore.
:34:54
Sara Moore? -Sara
Moore, Moore.
:34:56
M-O-O-O-R-E.
:34:59
Tukaj.
:35:03
Ste preprièani?
:35:04
Seveda sem.
:35:05
Kje je teava?
:35:05
Ne zgledam kot
poslovne ali kaj?
:35:07
Ne, ni to, gospod.
Rezervacija je
:35:08
bila pravkar
preklicana.
:35:09
Preklicana? Kaj
za vraga...?
:35:11
Imam pa nov naslov,
èe bo to pomagalo.
:35:14
Da, to bi res
pomagalo.
:35:16
Ali lahko malce
bolj nagete
:35:17
tale ventilator?
:35:21
Ej, bejba
kako si kaj?
:35:24
Lepa je.
:35:25
Kdo je to?
Tvoja sestra?
:35:27
V redu, Warren,
zaslui si denar.
:35:29
Mi bo povedal kaj
hudièa se dogaja?
:35:32
Seveda.
:35:34
Vse je prekrasno.
:35:36
Moj najbolji fant ji je vroèil
papirje danes zjutraj v Westchestru.
:35:39
Vse kar e èakaj je,
da mi prinese papirje.
:35:41
Oh, a res?
:35:43
Potem pa mi razloi
kako je to mogoèe,
:35:45
ko pa je ona v
Dallasu, kreten.
:35:47
Dallas?
Dallas, Texas?
:35:49
Tako je. In ni sama.
:35:51
Z njo je tudi
dostavljalec pozivov
:35:53
ki hoèe enega vroèiti
mojemu klientu.
:35:55
Kdo je ta Joe?
:35:56
Je on eden
od tvojih?
:35:57
Joe? Kdo...
Joe, pevec Joe?
:35:59
Ne, jaz...