1:15:00
Da.
1:15:01
Pojdi. Ni veè
kaj reèi.
1:15:16
Ti si genij,
me slii?
1:15:18
Prekleti genij!
1:15:19
Res je.
1:15:21
Ve kaj?
1:15:22
Samo trije beli
geniji so bili.
1:15:24
Oh, da.
1:15:25
Da Vinci, Stallone
in prvi Rocky
1:15:27
sedaj pa
e ti, Tony.
1:15:28
Hvala, Ray.
1:15:29
Obljubljam... Res
te ljubim, fant.
1:15:31
Zaradi tega
te ljubim.
1:15:33
Ve kaj?
1:15:34
Potrebujem te, da mi
faksira kopije papirjev
1:15:36
originale pa
nesi na sodièe
1:15:38
nato pa prinesi
svojo rit sem.
1:15:39
Oh, da.
1:15:40
Kupil ti bom najveèji
zrezek na Manhattnu.
1:15:42
Me slii?
1:15:43
e grem. e grem,
kakor hitro lahko.
1:15:45
V redu. Ve kaj?
1:15:47
V redu je... leti
v prvem razredu.
1:15:48
V prvem razredu?
1:15:49
Dobro. -Prvi
razred...v redu.
1:15:51
Kaj? -Poèakaj
minuto.
1:15:54
Vezemi raje razred
za poslovnee.
1:15:56
Za poslovnee? V
redu. -Mm-hmm.
1:16:13
Utrudil sem se.
1:16:39
Je on...?
1:16:40
Poèakaj minuto,
potrebujem telefon.
1:16:42
Potrebujem telefon!
1:16:43
Ray, Joe je
na liniji 1.
1:16:48
ivjo, poraenec.
1:16:50
Ti mali umazani...
ti...poskual si
1:16:52
me zajebati, kajne?
1:16:54
Ve kaj? Nekaj
imam zate.
1:16:56
Konec je.
1:16:57
Da, zdi se mi da si
me res dobil, Ray.
1:16:59
Tako je.