1:18:00
Toliko je tvoj I.Q.
1:18:09
Halo?
1:18:10
Gordon Moore, Milt.
1:18:11
Kaj ima?
1:18:12
eli sliati
nekaj dobrega?
1:18:14
Tvoj tip ima GPS.
1:18:15
Za razumnih
$50 dolarjev
1:18:17
ti lahko toèno
povem kje je.
1:18:19
Milt, ti si res
èudovit, èudovit moki.
1:18:21
On je na JZ delu
1:18:23
Lakeville
in Beverly.
1:18:24
Tam so same
dobre gostilne.
1:18:26
Razumem.
1:18:28
Pravkar si zasluil
5 tisoèakov.
1:18:34
Seveda, kaj
pa davki...?
1:18:56
Gospod, vsedite se.
1:18:57
Ne, oprostite mi.
1:18:58
Uh, Jaz sem... Jaz
sem kurirg za srce
1:19:00
in pacient potrebuje
pomoè... srce.
1:19:03
Kaj je narobe?
1:19:05
Ali ne zgledam kot
kirurg za srce ali kaj?!
1:19:12
Vstopi.
1:19:13
Si zadet?
1:19:14
Tole je bolje.
Nimava èasa za to.
1:19:16
Konec je, idiot.
1:19:17
Zasral si.
1:19:18
e eno uro imava,
da dobiva Gordona.
1:19:20
Uro?
1:19:22
Da, gdè. Siebler,
dobre novice... da.
1:19:26
Dobili smo jo.
1:19:27
Da, seveda smo.
1:19:29
Samo en majhen
problem je.
1:19:34
Pravzaprav jo e
nismo èisto dobili.
1:19:42
Mislim saj
smo jo dobili
1:19:45
vendar ne tako
kot smo mislili.
1:19:48
Saj vest, kot
da bi rekli
1:19:50
kot da bi se li
igrico, da ste jo dobili
1:19:52
in ste tudi jo, ampak v
resnici jo pa e niste dobili
1:19:54
ker ste jo
dobili e prej?
1:19:55
No tako nekako
smo jo dobili...
1:19:58
in je dobila poziv, ampak ga v
resnici e ni, saj razumete.