:04:01
Uveravam vas, gospodine,
da to nije moguæe.
:04:03
Stvarno?
:04:04
Ako je nemoguæe,
kako je onda dobio
:04:06
sebi savreno izdeljene karte...
:04:08
13?!
:04:11
Gospodine, doðite ovamo
za trenutak?
:04:12
Reiæemo to.
:04:13
Zar ti ne zna
ko sam ja?
:04:17
Ne, ne znam ko ste.
:04:19
U redu, zato onda ne dovede
nekoga koga poznaje?
:04:21
U redu, Zoro?
:04:30
Pa...
:04:33
izgleda da je danas
tvoj sreæan dan.
:04:37
Ja znam ko si ti.
:04:39
Vidi? On zna ko sam ja.
:04:41
O, da.
:04:42
Ti si momak koji æe
noæas zavriti
:04:46
u prtljaniku mojih kola.
:04:47
Da pogaðam.
Debeli Èarli, jel' tako?
:04:49
Tako je moronu.
:04:51
Sad me sluaj.
:04:53
Niko ne moe da me optui za varanje
u mojoj kockarnici, jel' ti jasno?
:04:56
Da, pa... ja sam to uradio.
:04:58
A imam i slike da ti to
dokaem.
:05:00
Vidi i sam.
:05:16
Ovde nema nikakve slike.
:05:18
Èarls Lazaro,
ovde se pozivate da se pojavite
:05:21
kao svedok reketiranja na suðenju
Fredija Markuza.
:05:24
Ko si ti?
:05:25
Neki èudak?
:05:27
Uvaljuje mi papire
u sred moje kockarnice?
:05:30
Sredite napolju ovog seronju.
:05:32
U redu, poruènièe.
:05:33
Ako ne izaðem napolje
za 60 sekundi
:05:34
aljite unutra svoje momke.
:05:36
U redu, Do. Primio.
:05:43
Èarls?
:05:44
Zadovoljstvo mi je bilo
raditi sa vama.
:05:46
I sa tobom!
:05:47
- Pojedi neto.
- Molim?
:05:49
Ne uklapa se.
:05:58
Odlièan posao, klinjo.