:50:01
Ne shvatam vas Amerikance
sa vaim dvo-minutnim tuiranjem.
:50:04
Moglo je da bude i gore.
:50:05
Mogli smo da budemo Francuzi i
da preskoèimo celu stvar.
:50:06
Ipak mora da prizna
:50:08
da je super fora bila na koju sam
nam obezbedila besplatnu sobu.
:50:11
O da.
:50:19
ta to radi?
:50:22
Uao sam u krevet,
i idem da spavam.
:50:25
Ne, ja sam devojka;
ja idem u krevet.
:50:27
U redu,
reæi æu ti kako æemo...
:50:29
zato ne povuèe
zamiljenu liniju
:50:30
i, ja ti obeæavam
da je neæu preæi, u redu?
:50:32
Dobro.
:50:34
Moja linija ide skroz oko kreveta.
:50:36
Znao sam da æe to reæi.
:50:41
Hvala ti.
:50:48
O da.
:50:56
Udobno?
:50:58
Da.
:51:00
Da ugasim svetlo?
:51:01
Ne, zna ta
:51:02
ostaæu jo malo budan
i malo èitati bibliju.
:51:06
Laku noæ.
:51:08
Da, mislim da sam shvatio
sutinu.
:51:18
S obzirom da æe sutra
usluiti Gordona
:51:21
ta æe da radi sa svim
tim novcem?
:51:23
Zato devojke uvek imaju
jo jedno pitanje
:51:25
posle "laku noæ"?
:51:27
Hajde, samo sam znatieljna.
:51:28
Pa...
:51:30
ako ba mora da zna
:51:31
nadao sam se da æu imati
svoj sopstveni vinograd.
:51:34
U Napa dolini ili negde
drugde.
:51:36
Hajde, ozbiljna sam.
:51:38
O, ozbiljno.
:51:41
Pa...
:51:43
Nekad sam bio advokat
sa perspektivom.
:51:46
Imao sam sve ono to
ide uz taj posao.
:51:49
Zna, veliku kuæu,
dobra kola...
:51:52
prelepu devojku.
:51:55
U stvari, verenicu.
:51:57
To zvuèi grozno.
:51:58
Shvatam zato si odustao
od toga.