:49:01
Gospodine,opljaèkani smo.
:49:02
Smilujte se molim vas
:49:04
Gospoðo, nema ansi do vraga
:49:05
da vam dam besplatno sobu.
:49:22
To je, uh...
:49:24
soba 17.
:49:25
Hvala vam.
:49:28
Oh, a imamo i slobodnih apartmana.
:49:33
Samo recite ako vam treba leda.
:49:37
Volim te!
:49:44
Sranje.
:49:48
Kakvo je bilo kupanje?
:49:50
Misli tuiranje.
Tamo nema kade.
:49:53
Oh, dobro, zvaæu recepcionara.
:49:55
Oh, ne, èekaj malo...
dobio si besplatno sobu.
:49:58
Smatraj me kakvim hoæe.
:49:59
Jednostavno se ne osjeæam ugodno
ako se ne okupam.
:50:01
Ne kontam vas Amerikance
i vae dvominutno tuiranje.
:50:04
Pa, moglo je biti i gore.
:50:05
Mogli smo biti Francuzi
i to sve preskoèiti.
:50:06
Mora priznati,da
:50:08
je prilièno cool kako sam
nam nabavio besplatne sobe.
:50:19
ta to radi?
:50:22
Pa, lijeem u krevet i
idem spavati sada.
:50:25
Ne, ja sam djevojka;
ja æu na krevet.
:50:27
U redu,
Znam ta æemo...
:50:29
zato ne nacrta
jednu imaginarnu liniju
:50:30
a ja ti obeæavam
da je neæu preæi, uredu?
:50:32
U redu.
:50:34
Linija ide skroz oko kreveta.
:50:36
Znao sam da æe to reæi.
:50:41
Hvala.
:50:57
Udobno?
- Jeste.